Jane Eyre

Vem har inte någon läst något om Jane Eyre? Alla vet att det är en stor klassiker, men hur många har egentligen läst den? Själv har jag aldrig varit något stort fan av klassiker, men Jane Eyre tippade mig över skalan o nu slukar jag de klassiska böckerna om starka kvinnor som det vore godis.
Skriven av ingen mindre än Charlotte Brontë (under psudonymen Currer Bell) 1847 så har den genom tiderna varit en av de brittiska stora klassikerna och enligt mig en skildring av en stark kvinnas kamp till självständighet och tillhörighet.
Självklart finns den utgiven på svenska, och säkerligen i en bra översättning, då de flesta klassiska verken faktiskt blivit bra genomarbetade innan de släppts ut på marknaden, o jag antar även att den blivit redigerad o omskriven sen den kom ut på svenska för första gången där runt 1900-talet.  Men jag läste den på engelska, då jag är av övertygelsen, att man ska i den mån man förstår, läsa var bok på det språk den var skriven för största möjliga njutning.

Lite kort om storyn då, som följer Jane Eyre från hennes inte så ljuva barndom som föräldralös och hatad av sin döde morbrors fru, till internatskola och tjänsten hos mr Rochester, mannen i hennes liv. Boken har sina twister, sina mörka hemligheter, men vad vore en bok om den inte slutade lyckligt? Jane får vara med om det mesta, och kommer ut som en än starkare kvinna på andra sidan. och då hon även får allt det hon genom hela boken söker efter är det inte undra på att när man läst ut den känner sig glad ända ner i tårna. Hon lyckas få sin självständighet och samlar en stor familj omkring sig för att ersätta den hon aldrig hade som ung.

så ja. den kanske var lite trög i början , men de kan ha varit för min egna anti-klassiker kampanj jag kört med i många år. men nu är jag istället tvärtom, o ett av de kommande projekten är Austen. men fram tills dess får de bli andra saker. som den bok jag precis börjat på The Wisdom of Crowds, av James Suriwiecki, bara kommit 4 kapitel än så länge. men natten är ännu ung!

/BokBananen